{"id":1402,"date":"2022-02-06T15:36:24","date_gmt":"2022-02-06T14:36:24","guid":{"rendered":"https:\/\/cppr-pandaroux.org\/?p=1402"},"modified":"2025-08-07T19:47:47","modified_gmt":"2025-08-07T17:47:47","slug":"evenements-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cppr-pandaroux.org\/en\/2022\/02\/06\/evenements-2021\/","title":{"rendered":"Events 2021"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n\n\n\n

Une fois encore, le d\u00e9but de l’ann\u00e9e 2021 a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par la crise sanitaire li\u00e9e \u00e0 la Covid et certaines animations ont \u00e9t\u00e9 annul\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Nevertheless, we have been able to increase our interventions despite the ever-present difficulties in finding volunteers<\/strong><\/em> to support us on the stands. The more people we have, the better we can inform, explain and exchange.<\/p>\n\n\n\n

As always, the teams from different zoos<\/strong><\/em> have welcomed the CPPR with warmth, dynamism and support, clearly showing our common objective of awareness raising, preservation and conservation of threatened species. Their involvement and motivation reinforce our actions and the recognition of the CPPR increases every year.<\/p>\n\n\n\n

Many thanks to all these structures!<\/p>\n\n\n\n

A look back at the 2021 events:<\/h2>\n\n\n\n

Zoo de Jurques<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le samedi 26 juin, le Zoo de Jurques accueillait le CPPR et pour l’occasion, l’entr\u00e9e pour les enfants de 3 \u00e0 11 ans \u00e9tait gratuite, et un jeu-concours avec tirage au sort pour gagner un pass annuel au zoo avait \u00e9t\u00e9 mis en place, avec urne plac\u00e9e sur le stand du CPPR.<\/p>\n\n\n\n

Par un temps couvert et souvent pluvieux, nous nous sommes install\u00e9s dans la salle p\u00e9dagogique, point strat\u00e9gique car \u00e0 la crois\u00e9e des chemins, pr\u00e8s de l’entr\u00e9e et de la sortie, juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du restaurant et de l’aire de jeux. Boutique install\u00e9e \u00e0 l’int\u00e9rieur de la salle, en face de la porte, avec maquillages et coloriages sur la gauche, et jeu du \u00ab d\u00e9fi des pandas \u00bb sur la droite ; les autres jeux (loto, puzzle et course aux bambous) ayant \u00e9t\u00e9 positionn\u00e9s \u00e0 l’ext\u00e9rieur, de part et d’autre de la porte (ouverte en grand), kak\u00e9monos \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la porte, aussi \u00e0 l’ext\u00e9rieur.<\/p>\n\n\n\n

  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n

    Several activities: feeding at 11.30 am, commented by a CPPR volunteer, then enrichment at 2 pm, also commented by a CPPR volunteer, and finally medical training at 4 pm, this time commented by a zoo staff member.<\/p>\n\n\n\n

    • \"\"<\/figure><\/li>
    • \"\"<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n

      Un \u00e9norme merci \u00e0 toute l’\u00e9quipe du zoo pour son accueil et sa gentillesse ainsi que son soutien tout au long de l’ann\u00e9e. En effet, les jeux du CPPR ont \u00e9t\u00e9 mis en vente dans leur propre boutique pendant toute la saison !!!!<\/p>\n\n\n\n

      Zooparc de Tr\u00e9gomeur<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Les 13 et 14 juillet, le ZooParc de Tr\u00e9gomeur recevait l’\u00e9quipe du CPPR.<\/p>\n\n\n\n

      Sous un soleil cl\u00e9ment, nous avons install\u00e9 les diverses tables : la boutique, les coloriages et le jeu de la \u00ab course aux bambous \u00bb d’un c\u00f4t\u00e9, le jeu du loto du panda roux et puzzle de l’autre, une table de maquillage devant.<\/p>\n\n\n\n

      • \"\"<\/figure><\/li>
      • \"\"<\/figure><\/li>
      • \"\"<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n

        Le public tr\u00e8s nombreux s’est montr\u00e9 attentif, int\u00e9ress\u00e9 et nous a gratifi\u00e9 de nombreux sourires cach\u00e9s derri\u00e8re leur masque, mais r\u00e9v\u00e9l\u00e9s par des regards p\u00e9tillants !!!<\/p>\n\n\n\n

        Some competed in the 'panda challenge' and there were winners !!!!<\/p>\n\n\n\n

        Many were interested in the reforestation programme and no less than 30 trees were adopted.<\/p>\n\n\n\n

        • \"\"<\/figure><\/li>
        • \"\"<\/figure><\/li>
        • \"\"<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n

          Comme \u00e0 chaque intervention au ZooParc de Tr\u00e9gomeur, l’\u00e9quipe des soigneurs, la communication, la direction, l’ensemble du personnel nous a r\u00e9serv\u00e9 un accueil des plus chaleureux, une \u00e9coute et un soutien constants.<\/p>\n\n\n\n

          Many thanks to the ZooParc of Tr\u00e9gomeur and to the public who accompanied us throughout these two beautiful days.<\/p>\n\n\n\n

          Domaine de la Bourbansais<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n

          On Friday 16 July 2021, the Domaine de la Bourbansais invited the CPPR to its wonderful space.<\/p>\n\n\n\n

          Sous un beau soleil accompagn\u00e9 de l\u00e9g\u00e8res rafales de vent bienvenues, nous nous sommes install\u00e9s face \u00e0 l’enclos des Pandas roux.<\/p>\n\n\n\n

          4 Tables + panneaux d’informations, Kakemonos et banderole CPPR :<\/p>\n\n\n\n

          • the shop<\/li>
          • colouring and the \"bamboo race\" game<\/li>
          • the red panda lotto game and puzzle<\/li>
          • the make-up table.<\/li><\/ul>\n\n\n\n
            • \"\"<\/figure><\/li>
            • \"\"<\/figure><\/li>
            • \"\"<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n

              A partir de midi, le public est spontan\u00e9ment venu \u00e0 notre rencontre avec de nombreuses questions sur les pandas roux auxquelles nous avons r\u00e9pondu avec grand plaisir tant nous avons ressenti de l’int\u00e9r\u00eat, du besoin d’apprendre davantage, tant pour les enfants que pour les adultes.<\/p>\n\n\n\n

              With 5 volunteers on the stand, we were able to take turns responding to requests and spend much more time raising awareness. A very receptive, attentive and grateful public.<\/p>\n\n\n\n

              • \"\"<\/figure><\/li>
              • \"\"<\/figure><\/li>
              • \"\"<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n

                The wonderful team of the Domaine de la Bourbansais supported us with a real and concrete participation throughout this day in a wonderful good mood.<\/p>\n\n\n\n

                A large part of the staff came to be made up, thus offering us a remarkable publicity, parts also of mad laughter, participation in the challenge of the pandas!<\/p>\n\n\n\n

                A huge thank you for this very motivating support !!!!<\/p>\n\n\n\n

                Biotropica<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n

                On Sunday 1 August 2021, Biotropica hosted the CPPR for the first time.<\/p>\n\n\n\n

                Le stand \u00e9tait plac\u00e9 \u00e0 l’entr\u00e9e du jardin asiatique, au niveau de la maison balinaise, emplacement strat\u00e9gique car passage oblig\u00e9, en aller-retour. Le stand a \u00e9t\u00e9 mont\u00e9 de part et d’autre de la \u00ab\u00a0maison\u00a0\u00bb\u00a0: Un c\u00f4t\u00e9 avec deux tables espac\u00e9es, une pour les coloriages et le puzzle, l’autre pour le loto du panda roux et la course aux bambous\u00a0; l’autre c\u00f4t\u00e9 avec la boutique et une petite table pour les maquillages. Les kakemonos d’information et la b\u00e2che avec le nom de l’association ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s en amont de l’entr\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

                • \"\"<\/figure><\/li>
                • \"\"<\/figure><\/li>
                • \"\"<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n

                  Bilan positif pour cette premi\u00e8re manifestation \u00e0 Biotropica. Le public s’est montr\u00e9 tr\u00e8s sensible et int\u00e9ress\u00e9. Beaucoup se sont arr\u00eat\u00e9s sur le stand, notamment pour jouer au loto du panda roux, \u00e0 la course aux bambous, et certains se sont d\u00e9fi\u00e9s au \u00ab d\u00e9fi des pandas \u00bb. Merci \u00e0 toute l’\u00e9quipe du parc pour son accueil, et en particulier \u00e0 Jessica et Sarah, qui ont vraiment \u00e9t\u00e9 aux petits soins avec nos b\u00e9n\u00e9voles.<\/p>\n\n\n\n

                  Domaine de Pescheray<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                  On 14 and 15 August 2021 the CPPR celebrated the conservation weekend at Pescheray Zoo.<\/p>\n\n\n\n

                  Comme l’ann\u00e9e pass\u00e9e, Le \u00ab village associatif \u00bb, (CPPR, MakiGo et Pescheray conservation) \u00e9tait install\u00e9 au carrefour des deux parcours du zoo, permettant ainsi \u00e0 tous les visiteurs de passer devant les animations.<\/p>\n\n\n\n

                  Une grande table pour la boutique, et deux tables \u00e0 bonne distance pour les coloriages, le puzzle, la course aux bambous et le loto du panda roux. Une derni\u00e8re table au milieu du \u00ab\u00a0village\u00a0\u00bb, pour mutualiser les maquillages avec MakiGo.<\/p>\n\n\n\n

                  • \"\"<\/figure><\/li>
                  • \"\"<\/figure><\/li>
                  • \"\"<\/figure><\/li>
                  • \"\"<\/figure><\/li>
                  • \"\"<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n


                    Une bonne entente, de la convivialit\u00e9 !! et l’\u00e9quipe du zoo toujours aux petits soins.
                    Many thanks!!!<\/p>\n\n\n\n

                    Parc Animalier d’Auvergne<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                    Les 14 et 15 ao\u00fbt \u00e9galement, le CPPR participait aux journ\u00e9es des esp\u00e8ces menac\u00e9es au Parc Animalier d’Auvergne, organis\u00e9 par la Passerelle conservation, la fondation du zoo. En tout , 11 organisations ont \u00e9t\u00e9 convi\u00e9es dont 6 associations de conservation et 5 autres exposants d’entreprises locales ax\u00e9es sur l’\u00e9cologie (apiculteurs, bougies vegan par exemple).<\/p>\n\n\n\n

                    We were all grouped together in the village of associations, in addition to two stands run by volunteers from La Passerelle.<\/p>\n\n\n\n

                    • \"\"<\/figure><\/li>
                    • \"\"<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n

                      The very strong heat of Saturday and the violent wind of Sunday played in our disadvantage and the public passed quickly, thus avoiding the animations, (hardly 1000 visitors is \u00bc of the usual attendance).<\/p>\n\n\n\n

                      A great adventure:<\/strong> Louis, \u00e2g\u00e9 de 11 ans, a tenu \u00e0 \u00eatre b\u00e9n\u00e9vole de 10h \u00e0 16h30 sur notre stand. Pour se pr\u00e9parer \u00e0 r\u00e9pondre aux questions, il avait r\u00e9alis\u00e9 des fiches d\u00e9taill\u00e9es sur le panda roux, qu’il avait apprises par c\u0153ur. Apr\u00e8s quelques explications sur nos jeux p\u00e9dagogiques, Louis a tr\u00e8s rapidement pu animer le d\u00e9fi des pandas aupr\u00e8s d’enfants, puis de deux familles au cours de la journ\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

                      Thank you all!<\/p>\n\n\n\n

                      ZooSafari de Thoiry<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                      On 28 and 29 August, the CPPR was invited for the first time by the ZooSafari of Thoiry.<\/p>\n\n\n\n

                      Le stand \u00e9tait plac\u00e9 au niveau de l’aire de jeu et de l’espace picnic, id\u00e9al pour le passage du public.<\/p>\n\n\n\n

                      One table for the shop, one for the bamboo race and lotto, another for colouring and the puzzle.<\/p>\n\n\n\n

                      • \"\"<\/figure><\/li>
                      • \"\"<\/figure><\/li>
                      • \"\"<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n

                        Tout \u00e0 c\u00f4t\u00e9, l’\u00e9quipe de Thoiry avait install\u00e9 une grande fresque de panda roux \u00e0 peindre, des puzzles, le jeu Memory, et a assur\u00e9 les maquillages.<\/p>\n\n\n\n

                        Ice cream sale on Saturday and cr\u00eapes on Sunday.<\/p>\n\n\n\n

                        • \"\"<\/figure><\/li>
                        • \"\"<\/figure><\/li>
                        • \"\"<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n

                          On Saturday, sponsor's day, our shop stock almost melted!<\/p>\n\n\n\n

                          Deux superbes journ\u00e9es !! Une belle collaboration et une implication forte de l’\u00e9quipe du zoo et de tous les b\u00e9n\u00e9voles pr\u00e9sents durant ces deux jours ont contribu\u00e9 \u00e0 la r\u00e9ussite de cette manifestation<\/p>\n\n\n\n

                          Many thanks to you all!<\/p>\n\n\n\n

                          Fort-Mardyck Zoo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                          On 11 and 12 September, for the first time, the CPPR went to the Fort-Mardyck zoo.<\/p>\n\n\n\n

                          En amont, une remarquable publicit\u00e9 autour de l’\u00e9v\u00e9nement sur les r\u00e9seaux sociaux, des affiches sur les arr\u00eats de bus de la ville, des messages sur les radios ainsi qu’une exceptionnelle organisation, l’ensemble orchestr\u00e9 de main de ma\u00eetre par l’\u00e9quipe p\u00e9dagogique du Zoo.<\/p>\n\n\n\n

                          D\u00e8s le vendredi soir, \u00e0 la demande de l’\u00e9quipe p\u00e9dagogique, Anne-Gw\u00e9na\u00ebl notre vice-pr\u00e9sidente a assur\u00e9 une conf\u00e9rence sur les pandas roux et l’association.<\/p>\n\n\n\n

                          Conf\u00e9rence suivie d’un moment tr\u00e8s convivial au restaurant avec toute l’\u00e9quipe.<\/p>\n\n\n\n

                          Le zoo avait invit\u00e9 le dessinateur de bande dessin\u00e9e BLOZ sur les 2 apr\u00e8s-midis, o\u00f9 il a anim\u00e9 un atelier \u00ab apprendre \u00e0 dessiner un panda roux \u00bb,et vente d’une planche de dessins originaux.<\/p>\n\n\n\n

                          L’\u00e9quipe p\u00e9dagogique avait pr\u00e9par\u00e9 un atelier de cocotte en papier \u00e0 l’effigie du panda roux et Youyou, la mascotte, se promenait au milieu des enfants et des adultes enchant\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

                          L’association \u00ab\u00a0les amis du Zoo\u00a0\u00bb \u00e9galement pr\u00e9sente et active en ventes de barbe \u00e0 papa et pop-corn, pour remettre au CPPR un ch\u00e8que de soutien.<\/p>\n\n\n\n

                          • \"\"<\/figure><\/li>
                          • \"\"<\/figure><\/li>
                          • \"\"<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n

                            We were all gathered in the centre of the zoo, not far from the red pandas.<\/p>\n\n\n\n

                            In a courtyard, there is a table for the shop, a table for games, a table for face painting, and a table for the \"adopt a tree\" campaign.<\/p>\n\n\n\n

                            Twice a day, at 11am and 3pm the CPPR commented on the feeding.<\/p>\n\n\n\n

                            • \"\"<\/figure><\/li>
                            • \"\"<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n

                              Le public s’est montr\u00e9 tr\u00e8s ouvert, tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9, attentif et g\u00e9n\u00e9reux.<\/p>\n\n\n\n

                              Two exceptional days both in terms of revenue and the quality of the contacts and performances of all.<\/p>\n\n\n\n

                              A huge thank you to all !!!!!!<\/p>\n\n\n\n

                              Parc animalier et d’attraction le Pal<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                              On Sunday 10 October, the CPPR participated in the Pal Nature Foundation Day.<\/p>\n\n\n\n

                              Pour l’occasion, seule la partie animali\u00e8re du site \u00e9tait ouverte, et un certain nombre d’associations \u00e9taient invit\u00e9es, et dispatch\u00e9es dans le parc.<\/p>\n\n\n\n

                              Notre stand : Une grande tente de 5*8m, plac\u00e9e \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l’enclos des pandas roux, devant le b\u00e2timent des gibbons. Nous avions dispos\u00e9 le stand comme suit :<\/p>\n\n\n\n

                              • A large table with colouring pages, the red panda lotto and the puzzle<\/li>
                              • A large table with the bamboo race and the presentation of the AuA campaign<\/li>
                              • A large table for the shop<\/li>
                              • Une grille d’information en plus de nos kakemonos, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la tente.<\/li>
                              • A panel with a painted red panda, where the children could put their heads through a hole in the panda's head (panel lent by the zoo)<\/li><\/ul>\n\n\n\n

                                In addition, we had the \"panda challenge\", in \"travelling\" mode.<\/p>\n\n\n\n

                                • \"\"<\/figure><\/li>
                                • \"\"<\/figure><\/li>
                                • \"\"<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n

                                  Bilan : Une superbe journ\u00e9e !! Comme d’habitude les \u00e9quipes du zoo et de la fondation ont \u00e9t\u00e9 au top, et les visiteurs, au rendez-vous ! Ils venaient par vagues.<\/p>\n\n\n\n

                                  Le \u00ab d\u00e9fi des pandas \u00bb a \u00e9t\u00e9 anim\u00e9 par les deux jeunes b\u00e9n\u00e9voles de la fondation qui nous accompagnaient le matin, et a eu beaucoup de succ\u00e8s, comme \u00e0 l’accoutum\u00e9e !<\/p>\n\n\n\n

                                  Des enfants sont venus pour faire une interview devant cam\u00e9ra, ce qui fera l’objet d’une s\u00e9rie de publications sur les r\u00e9seaux sociaux de la fondation, pour mettre en valeur les diff\u00e9rentes associations pr\u00e9sentes.<\/p>\n\n\n\n

                                  A huge thank you to the teams of the zoo and the foundation Le Pal Nature for their dynamism, their kindness and their wonderful involvement!<\/p>\n\n\n\n

                                  • \"\"<\/figure><\/li>
                                  • \"\"<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                    Une fois encore, le d\u00e9but de l’ann\u00e9e 2021 a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par la crise sanitaire li\u00e9e \u00e0 la Covid et certaines animations ont \u00e9t\u00e9 annul\u00e9es. Pour autant, nous avons pu multiplier nos interventions malgr\u00e9 les difficult\u00e9s toujours pr\u00e9sentes \u00e0 trouver des b\u00e9n\u00e9voles pour nous soutenir sur les stands. Plus nous sommes nombreux et mieux nous […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1402","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-evenements"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cppr-pandaroux.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cppr-pandaroux.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cppr-pandaroux.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cppr-pandaroux.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cppr-pandaroux.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1402"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cppr-pandaroux.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1447,"href":"https:\/\/cppr-pandaroux.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1402\/revisions\/1447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cppr-pandaroux.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cppr-pandaroux.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cppr-pandaroux.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}